Orgullosos proveedores de vida urbana

¿Qué tienen en común un fabricante de muebles y un fabricante de automóviles? Bueno, en realidad: ¡todo!

La marca de muebles BoConcept y la marca de automóviles smart, ambas conocidas por su know how en diseños urbanos de vanguardia, han unido fuerzas y como resultado de esta unión nace el “smart fortwo BoConcept signature style” y su correspondiente colección de muebles y accesorios de BoConcept.

Proud suppliers of urban life

Furniture brand BoConcept and automotive brand smart, both known for their expertise in innovative urban design, have joined forces. The result: the “smart fortwo BoConcept signature style” and a matching collection of BoConcept furniture and accessories.

Nada se compromete en el desarrollo de los diseños para la vida urbana. A medida que las grandes ciudades del mundo siguen creciendo, el gran reto para la vida urbana es cada vez más la limitación de espacio. BoConcept y smart crean soluciones inteligentes que ahorran espacio, pero nunca comprometen la estética y la calidad. El reto de encontrar plaza a la hora de aparcar se resuelve con un automóvil inteligente para la ciudad que utiliza poco espacio, así como los muebles multifuncionales ayudan a optimizar el espacio limitado en los hogares.

No compromises are made in the development of designs to urban life. As the world’s big cities continue to grow one major challenge in urban living is the limitation in space. BoConcept and smart deliver intelligent solutions that save space, but never compromise on look and quality. The challenge of limited parking space is solved by the clever city car that requires very little space, and multifunctional pieces of furniture help to optimise limited living space.

Los equipos de diseño de BoConcept y de smart trabajaron muy de cerca en la creación del smart fortwo BoConcept signature style, así como también en la nueva colección de muebles y accesorios smartville.

The BoConcept design team and the smart design team have worked closely together in the creation of the smart fortwo BoConcept signature style as well as the new smartville collection of furniture and accessories.

La colección smartville estará disponible en las tiendas de BoConcept a partir del 5 de marzo, para más información:

http://www.boconcept.es/

http://campaign.boconcept.com/es-es/