Me paso el día mirando / I spend the day watching

El peto y el mono son dos de las prendas estrella de este verano, yo debo reconocer que me encantan... quizás es porque me parece prendas frescas, juveniles... con un guiño a la niñez y con muchas variantes: cortos, largos, estampados, vaqueros, más formales...

The overall is one of the star items this summer, I must admit that I love it... maybe it's because I find it cool, youth... with a nod to the childhood and with many types: short, long, prints, cowboys, more formal...

He descubierto una marca que me ha cautivado, se llama Miga de Pan y tiene cosas realmente adorables, accesorios hechos a mano para el hogar y para los más peques. Me he enamorado del florero de cerámica, es una monada y queda ideal en la fotografía de la cocina, sobre una mesa de madera y la pizarra negra por detrás.

 

Un diseño realmente bonito y original, el florero se llama Osvaldo y ha sido creado en colaboración con la marca STU. Espero que os haya gustado tanto como a mí.

Cada temporada tengo una obsesión, un tiempo fueron los zapatos y los bolsos, el verano pasado fueron los vestidos y los monos, en invierno los jerséis y este verano son las blusas y camisas, me parecen tan fresquitas e ideales para combinar con casi cualquier prenda: con faldas, con shorts y hasta debajo de un peto vaquero. Pero ante todo me parecen prácticas, si no tienes muchas ganas de arreglarte lo mejor es ponérselas con unos vaqueros y ¡tan monas!.

Y es que no puedo evitarlo pero me gustan todas, o bueno... casi todas, pero especialmente las de estampados. No sé si os pasa lo mismo con alguna prenda, aquí os dejo una selección de algunas camisas. ¡Espero que os guste!.

Every season I have an obsession, during a time it was the shoes and bags, last summer it was dresses, in winter it was sweaters and this summer  it is the blouses and shirts, they seem so chilly, great to combine with any outfit, with skirts, shorts up under a denim dungarees. And all seem so practical because if you really want to fix it is best to wear them with jeans, and so cute!.

And I can not help but like all, or really ... almost all, but especially those of prints. I don´t know if it's the same with some clothes, here are a selection of some shirts. Hope you like it!

 

Camisas Bershka



Ya os había hablado, con anterioridad, de Diseño Social, soy seguidora de su página en Facebook y me encantan las ideas que proponen. Seguro que os pasa en muchas ocasiones que tenéis material: cajas, latas, hilo, telas... que ya no utilizáis y que no sabéis muy bien qué hacer con él, si tirarlo o reutilizarlo... pues ellos nos ofrecen de forma muy gráfica geniales soluciones aprovechando todo ese material y siempre con bonitos diseños.

 

A veces nos empeñamos tanto en comprarlo todo que no nos damos cuenta de que podemos reutilizar muchos materiales y dar a nuestro hogar un toque muy personal y diferente. Aquí os dejo unas cuantas propuestas y si os ha entrado el gusanillo de conocer más, podéis hacerlo a través de su página de Facebook: https://www.facebook.com/disenosocial

 

Espero que os guste!

---------------------------------

 

I already had talked about of Diseño Social, I am a follower of your page on Facebook and I love the ideas they propose. Surely you often you have materials: boxes, cans, wire, fabric ... no longer you use and you don´t know quite what to do with it, if throw it away or re-use ... they offer us a very graphic great solutions that make all this stuff and always beautiful designs.

Sometimes we engage both buy everything that we fail to realize that we can reuse many materials and give our home a very personal and different. Here you have a few suggestions and if you entered the bug to learn more, you can do so via his Facebook page: https://www.facebook.com/disenosocial

 

Hope you like it!

 

 

Espero que estéis disfrutando del fin de semana que para algunos además es puente, hoy la noche de San Juan se celebra en multitud de ciudades españolas con hogueras en playas o geniales fiestas, así que si esta noche lo vais a celebrar disfrutad mucho.

 

Y para aquellos que no tenéis puente o queréis disfrutar de un fin de semana más tranquilo en casa, aquí os dejo algunas fotos del catálogo de la marca de decoración danesa Illums Bolighus, que he descubierto recientemente, me encanta la originalidad de sus accesorios:

------------------------------------

 

I hope you're enjoying the weekend, today in Spain we celebrate San Juan, a special day with bonfires on beaches or great parties.

And for those who have no holiday or want to enjoy a quieter weekend at home, here are some photos from the catalog of the brand Illums Bolighus Danish decoration, I discovered recently, I love the originality of its accessories:

 

 

Espero que esta marca os haya gustado tanto como a mí, y si algún día os acercáis a Dinamarca no olvidéis acercaros a una de ellas!

 

I hope you enjoyed this brand as much as me, and if you approach someday Denmark do not forget to get close to one of them!

Ya estamos a viernes y a poquitas horas de entrar en el fin de semana y además éste coincide con la fiesta de San Juan, estoy segura de que ya tenéis multitud de planes organizados. Increíble lo rápido que pasa la semana, pero bueno, al menos parece que este fin de semana vuelven a subir las temperaturas y a salir el sol, y, aunque no lo haga, tengo tantas ganas de ver colorido y disfrutar de prendas fresquitas que os traigo dos looks que quizás os aporten ideas estos días.

 

Dos looks distintos pero ambos con mucho colorido, todo con prendas de Asos:

-----------------------------------

It is Friday! a few hours into the weekend and it also coincides with the feast of San Juan, I'm sure you already have plenty of plans organized. Also this weekend seems to go back up the temperatures and the sun, and even if it doesn´t, I want so much to see and enjoy wearing colorful that today I bring you two looks for your inspiration.

Two looks different but both very colorful, with Asos clothes and accesories:

Debo reconocer que me encanta hacer deporte, es una forma de relajarme y dejar la mente en blanco, intento practicar algo de forma regular y si por tiempo no puedo, intento ir caminando todo lo que pueda.

 

La verdad es que nunca había prestado especial atención a la ropa que llevo en el momento de hacerlo (a no ser que necesite ropa especializada para poder practicarlo) pero a veces salía a correr con camisetas y pantalones viejos, no sé si os ha pasado lo mismo... Sin embargo, en el gimnasio cada vez me doy más cuenta de que es algo que la gente cada vez más cuida y presta atención y no necesariamente vistiendo de marca.

 

Por este motivo, hoy os traigo algunas ideas que nos dan las famosas a la hora de llevar ropa sport, me encanta por ejemplo el de Sandra Bullock, sencillo y cómodo. ¡Espero que os guste!

---------------------------------
 

I have to admit that I love sports, is my way for relaxing and let the mind blank, I try regularly practice it but if for any reason I can´t, I try to go walking everywhere.

The truth is I never paid attention to the clothes I wear in the time to do it (unless I need specialized clothing to practice it) but I use to do jogging with old shirts and pants... However, in the gym  I realize more that it is something that people increasingly pay attention and care and not necessarily wearing brand.

For this reason, today I bring you some ideas that give us the famous, for example I love Sandra Bullock, simple and comfortable. Hope you like it!

 

 

Fotos procedentes de Trendencias, People y Glamour.

Tengo muchas ganas de tener mi propia casita y por eso cada vez que veo fotos de ambientes y hogares me quedo embobada, sobre todo con las fotografías e ideas inspiradoras que nos ofrecen las páginas especializadas en decoración.

Debo reconocer que me gusta especialmente el estilo nórdico con gran luminosidad, espacios amplios, la forma en la que saben aprovechar los espacios, el predominio del blanco y el protagonismo de los detalles.

Lo que más me gusta y ya os lo he comentado en post anteriores, es la combinación de una base blanca con detalles en color, le da un toque personal, acogedor y en caso de cansarnos, podemos cambiar esos detalles y darle un nuevo aire a nuestro hogar.

Así que para que os podáis deleitar, aquí os dejo una selección de ambientes que me han gustado, espero que os gusten! y gracias por vuestros comentarios.

-----------------------------

I  really want to have my own house and for this reason I love to see photos of rooms and homes, especially with photographs and inspirational ideas that provide us specialized pages in decoration.

I have to admit I especially like the Nordic style with high brightness, wide spaces, the way they know how to make the spaces, the dominance of the white and the prominence of the details.

And the most I like, as I have said in previous post, is the combination of a white base with color accents, gives a personal touch, warm and tired if we can change those details and give a new look to our home.

So for you you can delight, here are a selection of rooms that I liked, I hope you like them! and thanks for your comments.









Fotos procedentes de Casa Diez, ElleDecor y Nuevo Estilo.

No sé si os pasa lo mismo, hay prendas que me encantan pero que se ponen tan de moda que me acaban cansando... y otras que están de moda pero me horrorizan y que por muy de moda que estén soy incapaz de ponérmelas. Aquí os hago una selección de las prendas de moda ¡de las que huyo!

 

Falda pantalón, la podemos encontrar en multitud de colores: blanco, negro, azul... y hasta han sacado ahora una en color rojo. Me encantaba esta falda pero se ha puesto tan de moda que al final me ha acabado aburriendo...

----------------------------------

I don´t know if you feel the same with some clothes that I love but fashion get so tired I just ... and others that are fashionable but I am horrified and very fashionable that they are I am unable to wear them. Here I make a selection of fashion garments of which fled!

Skirt-pant, you can find it in a multitude of colors: white, black, blue ... and until now they have brought it in red. I loved this skirt but it has become so fashionable that it eventually  have bored me ...

 

 

 

Los zapatos con cuña blancos, son otro must en los looks de las bloggers, el caso es que a través de sus looks consiguen que queden bien pero yo, aún así, sería incapaz de ponérmelos.

White wedge shoes are another must in the looks of the bloggers, the fact is that through their looks get that fit well but I still would be unable to wear them.

Las bombers... les cogí manía cuando se pusieron de moda en los años 90, por aquellas épocas era inseparable de mi bomber negra, tan inseparable que me acabaron cansando y ahora no me convencen por mucho que se hayan reinventado.

The bombers ... they were fashionable in the 90s, in this period I was inseparable from my black bomber, so inseparable that I ended up getting tired and now I'm not convinced much they have reinvented.