Me paso el día mirando / I spend the day watching

Y aunque el sábado ya mostré algunos vestidos de fiesta que podrían inspirarnos hoy os traigo una selección de las propuestas que nos realizan varias marcas: Zara, Mango, Fashion Pills, Bershka y Suiteblanco.

En este post he tratado de repasar las tendencias en vestidos para este año comenzando por el encaje en este caso con un vestido que combina otra de las tendencias de este año la espalda al aire, no pueden faltar los brillos tanto en el vestido como en los detalles e incluso las lentejuelas, también son tendencia los flecos en este caso os los muestro a través de un vestido de Zara que los incluye de forma original en las mangas. Para las que se cansen de los vestidos otra posibilidad son los monos como el de Mango que combina la espalda descubierta. Otra de las tendencias, el toque masculino a través de trajes y camisas y con el detalle de brillo en los botines. Y por supuesto no podían faltar las transparencias y el toque dorado de la falda que podréis encontrar en Fashion Pills.

Espero que os guste mi selección.

Last Saturday  I showed some gowns that could inspire today I bring you a selection of the proposals of several brands: Zara, Mango, Fashion Pills, Bershka and Suiteblanco.

In this post I try to review the trends in dresses for this year starting with the lace in this case with a dress that combines another trend this year back in the air, can not miss the shine both in dress and in the details and even sequins, fringe trend also in this case we show them through a Zara dress that includes original form on the sleeves. For those who are tired of the dresses are another possibility overalls like Mango combining backless. Another trend, the masculine touch through suits and shirts with glitter detail on the boots. And of course they could not miss the golden touch transparencies and skirt that you can find in Fashion Pills.

I hope you enjoy my selection.

Buenos días, continúo con propuestas de cara a las fiestas de Navidad. En este caso Bershka nos presenta una colección pensada para esos días. Apuestan por dos colores, el color champán y el negro, y diseños con clara inspiración de los años ochenta.

 

Nuevamente vemos que predominan las lentejuelas, el encaje, las transparencias y el terciopelo. Espero que os esté dando muchas ideas para Fin de Año. ¡Qué tengáis un buen día! y gracias como siempre por vuestros comentarios.

 

--------------------------------------

Good morning, I continue with proposals for Christmas. In this case, Bershka presents a collection designed for those days. They use two colors, black and champagne color, and designs with clear inspiration from the eighties.

Again we see that predominate sequins, lace, transparencies and velvet. I hope you are giving many ideas for New Year. Have a nice day! and thanks as always for your comments.

Y esta semana parece que la cosa va de catálogos y avance de la temporada otoño/invierno. Hoy os traigo el nuevo catálogo de Bershka, con Alexandra Spencer.

 

Si bien yo no me siento identificada, es cierto que es una marca que está consiguiendo personalidad a través de sus campañas y que un público objetivo universitario se sienta muy identificado con ella.

 

Os dejo con unas imágenes que a mí me parecen muy sport y desenfadadas, y donde predominan las sudaderas, las gorras y un toque de los noventa.

 

¿Qué os parece su nuevo catálogo?

 

And this week I talk about catalogs and autumn/winter season. Today I bring you the new Bershka  catalogue, with Alexandra Spencer.

While I don´t feel identified with this brand, but it is true that it is a brand that is getting personality through it campaigns and that the target audience feel very identified with it.

I leave you with some images that I think are very casual and carefree, and dominated the sweatshirts, caps and a touch of the nineties.

What do you think the new catalogue?

Cada temporada tengo una obsesión, un tiempo fueron los zapatos y los bolsos, el verano pasado fueron los vestidos y los monos, en invierno los jerséis y este verano son las blusas y camisas, me parecen tan fresquitas e ideales para combinar con casi cualquier prenda: con faldas, con shorts y hasta debajo de un peto vaquero. Pero ante todo me parecen prácticas, si no tienes muchas ganas de arreglarte lo mejor es ponérselas con unos vaqueros y ¡tan monas!.

Y es que no puedo evitarlo pero me gustan todas, o bueno... casi todas, pero especialmente las de estampados. No sé si os pasa lo mismo con alguna prenda, aquí os dejo una selección de algunas camisas. ¡Espero que os guste!.

Every season I have an obsession, during a time it was the shoes and bags, last summer it was dresses, in winter it was sweaters and this summer  it is the blouses and shirts, they seem so chilly, great to combine with any outfit, with skirts, shorts up under a denim dungarees. And all seem so practical because if you really want to fix it is best to wear them with jeans, and so cute!.

And I can not help but like all, or really ... almost all, but especially those of prints. I don´t know if it's the same with some clothes, here are a selection of some shirts. Hope you like it!

 

Camisas Bershka



Éste está siendo uno de los inviernos más largos y fríos de los últimos años y aunque ya tenemos ganas de sol y calor, por el momento se resiste, por lo que hoy os traigo varias propuestas de chaquetas que nos pueden ser de gran ayuda estos días de entretiempo, siendo al mismo tiempo cada una de ellas tendencia y adecuadas al estilo personal de cada uno: abrigo, bomber, chubasquero, kimono, chaqueta estilo étnico y parka.

----------------------------------

This is still one of the longer and colder winters of recent years and although we are looking forward to sun and hot time, it resists, so today I bring several proposals jackets we can be a big help these days halftime, while being each trend and suitable to everyone's personal style: coat, bomber, raincoat, kimono, ethnic style jacket and parka.