TERRAZAS / TERRACES

11:12:00

Con el buen tiempo no creo que haya nada más apetecible que disfrutar del aire libre y, disponiendo de una terraza en nuestro piso o en nuestra casa, podemos tener un espacio en el que consigamos relajarnos y disfrutar, solo o con amigos, sin necesidad de salir de casa.
 
Es imprescindible intentar sacar el mayor provecho al espacio de nuestra terraza, especialmente si se trata de un piso puesto que éste suele tener espacio reducido, por ello debemos buscar una mesa que se adapte adecuadamente al espacio, unas sillas y una selección muy estudiada de objetos de decoración.
 
Las plantas siempre dan mucha vida, podemos tener desde pequeñas macetas a enredaderas, si, como es el caso de la primera fotografía, disponemos de un panel o pared por el que puedan crecer. Las plantas nos ayudarán a conseguir un ambiente más natural y que conectemos más con la naturaleza, a parte de las razones estéticas. Me encanta por ejemplo, el contraste de las plantas con el blanco.

--------------------------------------
 
With sunny time I think there´s nothing more appealing than enjoying the outdoors and having a terrace in our apartment or in our house, we can achieve a space for relaxing and enjoy alone or with friends in our home.

It is essential to try to get the most out of our terrace space, especially if it is a floor with small space, so we have to find a table that fits properly into space, some chairs and a selection of objects widely studied decoration.
 
The plants always bring life, we can have from small pots to vines, if, as is the case in the first picture, we have a panel or wall where they can grow. The plants will help us achieve a more natural environment and we connect more with nature, apart from the aesthetic reasons. I love for example, the contrast of the target plants.
 


 
En el caso de que sea una casa y dispongamos de espacio no tendremos este problema pero en cualquier caso debemos convertir ese espacio en algo apetecible, cómodo y que nos ayude a desconectar.
 
Pocas cosas se me ocurren más apetecibles que disfrutar de unas buenas vistas, un libro, o una mesa en compañía de la familia y amigos. Así que aquí os dejo una selección de imágenes de terrazas, para que os inspiren u os hagan soñar. Espero que os guste!
 
If it´s a house and we have enough space  there´s no problem but in any case we must turn that space into something comfortable and that help us unwind.

There are few things more appealing than enjoying good views, a book, or a table in the company of family and friends, so here are a selection of images of terraces, to inspire you or make you dream. Hope you enjoy them!
 
 





 
Fotos de casadiez.elle.es
 
 

You Might Also Like

6 comentarios

  1. Preciosas imágenes!! Una pena solo disponer de un pequeño balconcito... :(
    Un beso y encantada de conocerte!!
    isa
    my little suede shoes

    ResponderEliminar
  2. Qué monada de jardines!! Da gusto pasar las tardes de verano en sitios así!
    Te apetece que nos sigamos?

    Besos!

    Alicia & Sofía
    http://asstyleanddesign.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Me encanta la decoración :)
    Acabo de descubrir tu blog, me encanta.
    Pásate por el mío: http://cdlinfierno.blogspot.com.es/
    Unos besines <3
    CDI

    ResponderEliminar
  4. como me gustaria tener una terraza de estas son geniales.Un besazo
    http://thedesire.es/

    ResponderEliminar
  5. Ohhhh yo quiero una terraza como esas jajajaja!

    ResponderEliminar
  6. me encanta la decoración!
    quiero una terraza asi :)
    deverdemanzana.blogspot.com

    ResponderEliminar

Mis favoritos