Me paso el día mirando / I spend the day watching

Esta semana ha venido cargada de fantásticos looks gracias al festival de Cannes, aunque reconozco que de los looks que he visto me quedo con los que han vestido las celebrities de día. Además de los looks de Cannes os traigo looks que otras famosas nos han dejado ver esta semana.

Entre los looks más elegantes no puede faltar Charlize Theron, aunque el vestido no me gusta especialmente, creo que es capaz de defender cualquier prenda con su elegancia innata. Me encanta el mono de Kendall Jenner, muy juvenil y perfecto para Cannes y el conjunto de Frieda Pinto que saca partido a una de las prendas estrella de esta temporada los pantalones culotte.

En cuanto a los looks más informales me encanta el de Doutzen Kroes, con unos zapatos con toque masculino y también el de Olivia Palermo.

Para los que estáis de puente espero que los disfrutéis y para los que estáis trabajando, ¡mucho ánimo para hoy!

This week has been full of great looks thanks to the Cannes festival, although I admit that prefer the looks that celebrities who have worn during the day. Besides the looks of Cannes I look I bring other famous have left us see this week.

Among the most elegant looks you can not miss Charlize Theron, although I do not like the dress especially, I think that she is able to defend any garment with her ​​innate elegance. I love the over all that wears Kendall Jenner, youthful and perfect for Cannes and the whole Frieda Pinto who takes advantage of one of the star items this season: culotte pants.

As for the more casual I love the looks of Doutzen Kroes wearing shoes with masculine touch and also Olivia Palermo.

For those who are on holidays I hope you enjoy them and for those who are working, lots of courage for today!

Y hoy, no podía faltar, después de celebrarse la Gala de los Oscar, hacemos un repaso a los looks que se pasearon por la alfombra roja, aunque hay que decir que este año con vestidos menos destacables que otros, incluso actrices que siempre suelen acertar con sus looks como Jesssica Chastain o Marion Cotillard, se encuentran entre los listados de las peores vestidas. 

Si tengo que destacar un vestido, es el de Rosamund Pike, elegante y no le puede sentar mejor, y como look completo el de Emma Stone, sencillez, elegancia... me gusta el vestido, el peinado y los complementos.

Mis grandes decepciones de la Gala, Marion Cotillard, me gusta porque tiene estilo propio y por su elegancia, pero este vestido, sobre todo por detrás, no termina de convencerme, y Naomi Watts, suele arriesgar pero creo que en esta ocasión no estaba acertada.

---------------------------------------------

And today, I could not miss, after the conclusion of the Gala of the Oscars, we review looks walked the red carpet, although I have to say that this year with less remarkable dresses that others, including actresses who always seem to hit with their looks as Jesssica Chastain or Marion Cotillard are among the worst-dressed lists.

If I have to highlight a dress is that of Rosamund Pike, elegant and can not sit better, and as a complete look on Emma Stone, simplicity, elegance ... I like the dress, hairstyle and accessories.

My biggest disappointments of the Gala, Marion Cotillard, I use to like itm she has hers own style and elegance, but this dress, especially from behind, not end to convince me, and Naomi Watts, often risking but I think this time was not successful.

En la selección de fotografías de esta semana he hecho un especial de looks de noche apropiado para estas fechas en las que estamos pensando en qué ponernos en las cenas de empresa, en las cenas con amigos y con la familia, de forma que podamos tomar inspiración y tomar ideas.

Entre los looks de día me encanta especialmente el de Taylor Swift y de los de noche me gusta especialmente el vestido de Diane Kruger.

¡¡Feliz fin de semana!!

----------------------------------------------------

The selection of pictures of this week I have selected some night looks for these dates that we are thinking of what to wear in business dinners, at dinners with friends and family, so that we can take inspiration and take ideas.

Among the looks of day I especially love Taylor Swift outfit and I especially like evening Diane Kruger´s dress.

Happy weekend !!