Me paso el día mirando / I spend the day watching

Buenos días, otra semana que pasa volando y nuevamente volvemos a la sección de repaso de los mejores looks de las famosas esta semana.

 

En los looks de día, tres looks de los más sencillo (Rosie Huntington-Whiteley, Jamie Chung y Miranda Kerr) y formados con prendas básicas y sin embargo las tres van impecables, eso nos demuestra que a veces nos complicamos sin sentido...  los looks sencillos también funcionan.

 

------------------------------------

 

Good morning, another week goes  so fast and we return to the review section of the best looks of the famous this week.

In the looks of day, three simple looks (Rosie Huntington-Whiteley, Miranda Kerr and Jamie Chung) and they all trained with basic items and they are perfect, that shows us that sometimes we complicate meaningless ... simple looks also work.

 

 

En cuanto a los looks de noche, nos encontramos más variedad, desde la frescura de Alessandra Ambrosio, el toque chic de Kate Bosworth, a la elegancia de Michelle Pfeiffer. También quiero destacar el vestido amarillo de Dior que lleva Carey Mulligan y el precioso vestido negro con flores blancas de Carolina Herrera que lleva Dianna Agron.

 

Espero que os guste la selección de esta semana. ¡Buen finde!

 

---------------------------------

 

And for evening looks, we find more variety, from the freshness of Alessandra Ambrosio, the chic Kate Bosworth, to the elegance of Michelle Pfeiffer. I also want to highlight the Dior yellow dress that wears Carey Mulligan and the Carolina Herrera lovely black dress with white flowers that dresses Dianna Agron.

I hope you like the selection of this week. Good weekend!

 

Yo de viaje y el festival de Cannes en todo su apogeo, por lo que he hecho una selección de los vestidos que más me ha llamado la atención... tanto para bien como para mal...

 

Sin duda, una de las estrellas que más ha destacado en la última edición de este festival es Carey Mulligan, protagonista de El Gran Gatsby, la última película del director Baz Luhrmann, por el que debo decir que siento especial devoción, aunque algunos critican el exceso de sus películas, creo que tiene una firma inconfundible y me encanta la estética de sus películas.

 

Me gustan los estilismos elegidos por la actriz, sobrios y muy elegantes. Sabe sacar mucho partido a la sencillez.

------------------------------------

I´ve been travelling and Cannes Film Festival is in full swing, so I have selected the dresses that have caught my attention ... both good and bad...

Without doubt, one of the stars that has featured in the latest edition of this festival is Carey Mulligan, one of the stars of The Great Gatsby, the latest film from director Baz Luhrmann, which I must say I feel special devotion, although some criticize the excess of his films, I think it has an unmistakable signature and I love the aesthetics of his films.

I like the styles chosen by the actress, sober and very elegant. Benefit substantially know to simplicity.

 

 

 

Diane Kruger asiste como jurado pero ha destacado en cada uno de sus estilismos, me encanta la variedad de estilos, se atreve con cualquier cosa y siempre sabe darle su punto personal sin perder elegancia.

Diane Kruger attends the jury but has excelled in every one of her outfits, I love the variety of styles, dares with anything and always knows how to give his personal point without losing elegance.

 

 

 

Otras de las que para mí ha destacado por sencillez y elegancia es Marion Cotillard. Acertada en los peinados, en sus elecciones de día y sobre la alfombra roja.

Others which for me has stood for simplicity and elegance is Marion Cotillard. Successful in the hair, on their election day and on the red carpet.

 

 

Me ha sorprendido mucho el vestido de Nicole Kidman, me parece diferente, elegante y remarca un poco su imagen de muñeca. También me gustaron las elecciones de Eva Longoria y Jessica Biel.

I was very surprised Nicole Kidman dress, I think is different, elegant and rebrand their image a little doll. I also liked the elections of Eva Longoria and Jessica Biel.

 

Por último, los looks que me han parecido un poco más desacertados son los de Paz Vega, el primer vestido no me disgusta pero estaría mejor si fuera un poco más discreto.

Finally, I found looks a little misguided are those of Paz Vega, the first dress I do not dislike but would be better if it were a little more discreet.

 

 

 Fotos procedentes de Yahoo y Trendencias.