Me paso el día mirando / I spend the day watching

Hoy os traigo un post express, en el último post en el que os hablé de los últimos productos de belleza os hablé de una nueva firma de champús que he descubierto y me encanta, se llama Davines y no contiene parabenos, hidrata el cabello y deja un resultado espectacular, sano y con brillo. Una de las cosas que más me gustan es su olor natural.

En concreto os hablo de los nuevos productos que he probado:

__________________________

Today I bring explicit post in the last post in the tell you about the latest beauty products I spoke of a new firm shampoos naked and love , is called Davines without parabens contains , moisturizes hair and let healthy and shiny. One of the things I like to redeem your natural scent .
I speak specifically of the new products that I've tried :

Este acondicionador es indicado para cabellos teNidos o con canas, me decidí a probarlo porque tengo mechas y este producto ayuda a intensificar y proteger el color, es uno de los productos que he probado que mayor suabidad aporta a mi cabello. Ayuda a que el color no se amarillee con el sol.

 This conditioner is suitable for colored hair or gray hair, I decided to try it because I have wicks and this product helps to strengthen and protect the color, is one of the products I've tried to bring greater suabidad my hair. It helps the color does not yellow with the sun.

El post de hoy va dedicado a los cuidados faciales, ya que hoy he ido a hacerme una limpieza facial y la verdad es que me ha venido fenomenal para recordar lo importante que es, no sólo una buena crema de cara y adecuada a nuestro tipo de piel, sino que también es muy importante echársela correctamente y no sé si tenéis la misma sensación que yo pero al final con las prisas parece que vuelvo a los viejos hábitos de echarme la crema rápido y en forma circular.

 

Por ello hoy, os voy a contar a través de este post los consejos que me han dado y que pienso poner en práctica a partir de mañana:

 

- Lo primero, en cuanto a la limpieza facial, aconsejan hacerse al menos dos al año, sobre todo coincidiendo con los cambios de estación.

 

- A parte de ello, debemos seguir unas rutinas de limpieza e hidratación que os resumo a continuación junto con algunos consejos. Lo ideal es seguir estos pasos tanto por la mañana como por la noche:

Today's post is dedicated to facial care,  today I went to get a facial and that has been so goof to remember how important it is not only a good face cream and suitable for our type of skin, it is also very important how use it.

So today, I´ve written this post through the advice given to me and I think implement from tomorrow:

 

- First, as to facial cleansing, recommend having at least two per year, mostly coinciding with seasonal changes.

- Apart from this, we follow a cleansing and moisturizing routines which I summarize below along with some tips. Ideally these steps both morning and evening:

Yo uso a diario una BB Cream, en concreto la de garnier y la verdad es que estoy contenta con ella por el resultado tan natural que deja en la piel y porque nunca me han gustado las bases de maquillaje, siempre las he visto muy artificiales por lo que este producto fue para mi una solución. Aunque es tambien una crema hidratante me gusta echarme siempre antes mi crema diaria porque el resultado me gusta mucho más.

El caso es que el otro día curioseando en internet vi que algunas marcas como sephora, chanel y olay han sacado la CC cream, la diferencia con sus antecesoras es que cubren y son mas nutritivas gracias a una textura super ligera, con un efecto más matizante sobre cualquier imperfección en la piel. Por lo que aquí lanzo la pregunta, ¡alguna habéis probado la CC cream? ¡cuál os gusta mas las BB cream o la CC cream?

------------------------------------

I use Garnier BB Cream daily and I'm happy with the natural result in the skin and because I never liked the make up, so this product was for me a solution. Although it is also a moisturizer I like give me my daily cream ever before because I like the result much more.

Anyway, the other day I saw Internet browsing in some brands like sephora, chanel and olay  have taken the CC cream, the difference from its predecessors is that cover and are more nutritious thanks to Lightweight texture with mattifying effect more any imperfection in the skin. So, have you ever tested any CC cream? which one you like more the  BB cream or CC cream?

Siempre me han gustado los productos de Body Shop, especialmente las mantecas corporales, pero además he descubierto su línea de productos más naturales y respetuosos con el ecosistema que además de ser buenos productos, huelen fenomenal, en concreto he probado un gel de cuerpo que se llama Earth Love con olor a pera e hierba limón y un champú que se llama champú equilibrante selva tropical. Para una limpieza profunda del rostro os recomiendo la mascarilla de algas arcilla icónica.

Para el rostro utilizo Biotherm tanto el tónico, como el gel exfoliante como su crema, de la línea Aquasurce, que me aporta mucha frescura e hidrata al mismo tiempo.

--------------------------------
 

I've always liked the Body Shop products, especially body butters, but I've also discovered their natural products that respect the enviroment, this products also are good and smell so good. I've tested the gel Earth Love and the shampoo Equilibrante selva tropical. For a better and deeper face cleaning I recomend the algae and clay mask.

For my face care I use Biotherm products: tonic, face cream and cleasing gel, form aquasurce, that is refreshing and moisturicer at same time.