Me paso el día mirando / I spend the day watching

Buenos días, hoy vuelvo con la sección me convence o no me convence, con nuevos looks que son correctos pero que no convencen, o que se encuentran en una línea muy delgada entre el buen y el mal gusto, y es que está muy bien arriesgar pero hay que saber cómo hacerlo.

Así que empezamos con el análisis de los looks:

Emmy Rossum, protagonista de la serie Shammeless (aprovecho para recomendar esta serie) es una chica muy mona pero no ha sabido sacarse partido, es muy blanquita y este conjunto en color maquillaje no la resalta nada y encima la hace más mayor.

----------------------------------

Good morning, today I come back with the section it convinces me or not, with the analysis of new looks that are correct but unconvincing, or that are in a very thin line between good and bad taste.

So we started with the analysis of these looks:

Emmy Rossum, star of  Shammeless series (I recommend this series) is a very cute girl but she has failed to be harnessed, the male up color of her dress doesn´t highlight at all and she seems older.

Jennifer Anniston, para mi gusto tampoco ha acertado, creo que ha intentado salirse un poco de su línea con este vestido de Vivienne Westwood. No la favorece en absoluto.

Jennifer Anniston, in my opinion she doesn´t convice me, she has tried to get away a bit of their line with this Vivienne Westwood dress. That dress doesn´t not favor her at all.

Rihanna siempre lleva las tendencias al extremo y se empeña en enseñar cuanto más mejor, en este caso con un top crop en blanco y una falda con abertura en el centro en el mismo color. Lo que convierte cualquier conjunto en ordinario.

Rihanna always use trends in a bad way, in this case with a white crop top and skirt with a slit in the center in the same color. What makes any ordinary joint.



Y por último, termino con Gwyneth Paltrow, siempre va con un estilo impecable y es capaz de defender cualquier vestido o conjunto, pero este vestido no me termina de convencer, no sé si es por el largo. ¿Qué os parece a vosotros?

And finally, Gwyneth Paltrow, she always looks with impeccable style and she is able to defend any dress or ensemble, but this dress doesn´t convince me, do not know if it's the length. What do you think about it?


Fotos procedentes de people.com

Vuelvo con la sección me convence o no me convence, cargadita de looks a examen y que seguro que no van a dejar indiferente a nadie.

 

Comienzo con el look de Kate Perry, una vuelta a los noventa, pero ¿acertada o no?. Lleva una falda y un top, a juego, de terciopelo de Lucca Couture. Qué queréis que os diga pero yo no veo por dónde cogerlo... no me gusta el terciopelo y el color me recuerda a los disfraces de vampiro de carnaval...

 

-------------------------------------

 

I´m back with section it convinces me or not, with a review of some looks and that certainly will not leave anyone indifferent.

I start with the look of Kate Perry, a throwback to the nineties, but how accurate or not?. She wears a skirt and a top, matching velvet Lucca Couture. It doesn´t convince me... I don´t like velvet and the color reminds me of carnival costumes vampire...

 

El vestido, de Gucci, que lleva Amanda Seyfried tampoco me convence en absoluto, las trasparencias me gustan pero en su justa medida y en vestidos muy sencillos, no en este con vuelo y brillantes... demasiada información para mis ojos.

 

The dress that wears Amanda Seyfried, from Gucci, doesn´t convince me at all. I like the transparencies simple dresses, not in dresses with flying and bright ... too much information for my eyes.

 

 

Un vestido que me intenta convencer es el que llevó Lily Collins en la presentación de la película Mortal Instruments: City of Bones. Pero hay algo que no me termina de encajar y no sé si es que el vestido muestra demasiado o no le termina de favorecer del todo.

 

A dress that is trying to convince me is the one that Lily Collins dressed in the presentation of the film Mortal Instruments: City of Bones. But something does not fit me at all and I don´t know if the dress shows too much or not at all ends of favor.

Termino con un look que me ha dejado sin palabras... el de Lucy Hale, para empezar no sé que hacen esos zapatos turquesas en un look black and white, para seguir ese top y esa falda, de Paper London, que sólo de mirarlos marean... en fin, un desastre. ¿Qué opináis de la selección de hoy?

 

I finish this section with a look that left me speechless ... from Lucy Hale. I don´t really know what are doing those turquoise shoes on a black and white look. The top and that skirt, from Paper London, get dizzy ... a disaster. What do you think of today's selection?

 

 

 

Buenos días y para aquellos, que aún no estáis de vacaciones, ánimo para afrontar este nuevo lunes. Hoy voy a analizar, a través de la sección me convence o no me convence, los looks de tres famosas, Cate Blanchett, Rachel Bilson y Selena Gomez.

 

Comenzando por Cate Blanchett, que acudió a la premier de Blue Jasmine vistiendo de Balenciaga, un traje compuesto por un vestido bordado a mano con flores blancas y una capa. Es un conjunto original y muy arriesgado que creo que en pocas personas puede resultar favorecedor, sin embargo creo que la seguridad y la elegancia de Cate Blanchett defiende a la perfección este conjunto y lo hace suyo, por lo que en este caso sí que me convence.

 

------------------------------------

 

Good morning and for those who aren´t on holiday yet courage in this Monday. Today I will analyze through the section convince me or not, three famous outfits, Cate Blanchett, Rachel Bilson and Selena Gomez.

Starteing by Cate Blanchett, who attended the premiere of Blue Jasmine wearing Balenciaga, a suit consisting of a hand-embroidered dress with white flowers and a cape. Original set and very risky, I think a few people could dress it like her, the safety and elegance of Cate Blanchett defends this set perfectly and makes it her own, so in this case it convinces me.

 

 

 

 

Vuelvo con esta sección para analizar algunos de las prendas o complementos que están más de moda. Siento ser crítica pero, a veces, algo es tendencia y por sólo el hecho de serlo parece que nos tiene que gustar y que todos nos lo tenemos que poner, pero a mí hay cosas que no me convencen y con las que no me veo, a ver si opináis lo mismo que yo.

 

Empiezo por los pantalones, jerseys, camisetas con imágenes de la galaxia... la verdad es que no es que no me convenza, es que me horroriza, es una moda que aún no entiendo.

 

------------------------------------

 

I return to this section to discuss some of the clothes or accessories that are more fashionable. Sorry to be critical but sometimes something is trend and for this reason we have to wear it but there are things that don´t convince me, what do you think?.

I start with the pants, jerseys, T-shirts with images of the galaxy ... the truth is that  it horrifies me, is a fad that still do not understand.

EarCuff... no me lo pondría nunca, el caso es que parece que lo veo en los demás y me quiere convencer pero aún no lo ha conseguido.

 

Earcuff ... I won´t wear it, I see in other person and I want to convince but not yet achieved.

No sé si os pasa lo mismo, hay prendas que me encantan pero que se ponen tan de moda que me acaban cansando... y otras que están de moda pero me horrorizan y que por muy de moda que estén soy incapaz de ponérmelas. Aquí os hago una selección de las prendas de moda ¡de las que huyo!

 

Falda pantalón, la podemos encontrar en multitud de colores: blanco, negro, azul... y hasta han sacado ahora una en color rojo. Me encantaba esta falda pero se ha puesto tan de moda que al final me ha acabado aburriendo...

----------------------------------

I don´t know if you feel the same with some clothes that I love but fashion get so tired I just ... and others that are fashionable but I am horrified and very fashionable that they are I am unable to wear them. Here I make a selection of fashion garments of which fled!

Skirt-pant, you can find it in a multitude of colors: white, black, blue ... and until now they have brought it in red. I loved this skirt but it has become so fashionable that it eventually  have bored me ...

 

 

 

Los zapatos con cuña blancos, son otro must en los looks de las bloggers, el caso es que a través de sus looks consiguen que queden bien pero yo, aún así, sería incapaz de ponérmelos.

White wedge shoes are another must in the looks of the bloggers, the fact is that through their looks get that fit well but I still would be unable to wear them.

Las bombers... les cogí manía cuando se pusieron de moda en los años 90, por aquellas épocas era inseparable de mi bomber negra, tan inseparable que me acabaron cansando y ahora no me convencen por mucho que se hayan reinventado.

The bombers ... they were fashionable in the 90s, in this period I was inseparable from my black bomber, so inseparable that I ended up getting tired and now I'm not convinced much they have reinvented.