Me paso el día mirando / I spend the day watching

Si anteriormente os hablé de la evolución de las BB Cream hacia las CC Cream, hoy os traigo una nueva novedad, el contorno de ojos BB Cream, un producto específico para usar en el contorno de ojos, que al igual que hacía la crema de rostro, añade un toque de color y luminosidad, una nueva forma de ocultar las imperfecciones.

 

Al igual que las cremas de cara, son varias marcas las que han lanzado este producto:

Garnier BB Cream contorno de ojos/
Ofrece un toque de color de larga duración que se funde al instante con la piel dando una cobertura natural sobre las ojeras atenuando los signos de fatiga.

--------------------------------

If earlier I talked about the evolution of BB cream into CC Cream, today I bring you a new product, the BB Eye Contour Cream, a specific product for using around the eye, it´s similar face cream, it adds a touch of color and light, a new way to hide imperfections.

As in the case of the face creams are several brands that have launched this product:

Garnier BB Eye Contour Cream:
It give a touch of long-lasting color that blends instantly with skin giving a natural hedge on diminishing dark circles signs of fatigue.
A través de un solo gesto, hidrata y refuerza la zona del contorno, difuminando las ojeras y bolsas. Nos prometen una mirada luminosa, fresca y descansada.

Diadermine Lift+Lápiz iluminador/ Diadermine Lift+highlighter pen:
Ilumina la mirada, borra los signos de fatiga y proporciona un efecto lifting al contorno de ojos.
Brighten the look, erases signs of fatigue and provides a lifting effect to the eye area.


Rodial BB Eye:
Corrige. ilumina y aporta brillo al contorno de ojos.
Fixes. illuminates and adds shine to the eye area.


 

Yo uso a diario una BB Cream, en concreto la de garnier y la verdad es que estoy contenta con ella por el resultado tan natural que deja en la piel y porque nunca me han gustado las bases de maquillaje, siempre las he visto muy artificiales por lo que este producto fue para mi una solución. Aunque es tambien una crema hidratante me gusta echarme siempre antes mi crema diaria porque el resultado me gusta mucho más.

El caso es que el otro día curioseando en internet vi que algunas marcas como sephora, chanel y olay han sacado la CC cream, la diferencia con sus antecesoras es que cubren y son mas nutritivas gracias a una textura super ligera, con un efecto más matizante sobre cualquier imperfección en la piel. Por lo que aquí lanzo la pregunta, ¡alguna habéis probado la CC cream? ¡cuál os gusta mas las BB cream o la CC cream?

------------------------------------

I use Garnier BB Cream daily and I'm happy with the natural result in the skin and because I never liked the make up, so this product was for me a solution. Although it is also a moisturizer I like give me my daily cream ever before because I like the result much more.

Anyway, the other day I saw Internet browsing in some brands like sephora, chanel and olay  have taken the CC cream, the difference from its predecessors is that cover and are more nutritious thanks to Lightweight texture with mattifying effect more any imperfection in the skin. So, have you ever tested any CC cream? which one you like more the  BB cream or CC cream?