Me paso el día mirando / I spend the day watching

Vuelvo con la sección me convence o no me convence, cargadita de looks a examen y que seguro que no van a dejar indiferente a nadie.

 

Comienzo con el look de Kate Perry, una vuelta a los noventa, pero ¿acertada o no?. Lleva una falda y un top, a juego, de terciopelo de Lucca Couture. Qué queréis que os diga pero yo no veo por dónde cogerlo... no me gusta el terciopelo y el color me recuerda a los disfraces de vampiro de carnaval...

 

-------------------------------------

 

I´m back with section it convinces me or not, with a review of some looks and that certainly will not leave anyone indifferent.

I start with the look of Kate Perry, a throwback to the nineties, but how accurate or not?. She wears a skirt and a top, matching velvet Lucca Couture. It doesn´t convince me... I don´t like velvet and the color reminds me of carnival costumes vampire...

 

El vestido, de Gucci, que lleva Amanda Seyfried tampoco me convence en absoluto, las trasparencias me gustan pero en su justa medida y en vestidos muy sencillos, no en este con vuelo y brillantes... demasiada información para mis ojos.

 

The dress that wears Amanda Seyfried, from Gucci, doesn´t convince me at all. I like the transparencies simple dresses, not in dresses with flying and bright ... too much information for my eyes.

 

 

Un vestido que me intenta convencer es el que llevó Lily Collins en la presentación de la película Mortal Instruments: City of Bones. Pero hay algo que no me termina de encajar y no sé si es que el vestido muestra demasiado o no le termina de favorecer del todo.

 

A dress that is trying to convince me is the one that Lily Collins dressed in the presentation of the film Mortal Instruments: City of Bones. But something does not fit me at all and I don´t know if the dress shows too much or not at all ends of favor.

Termino con un look que me ha dejado sin palabras... el de Lucy Hale, para empezar no sé que hacen esos zapatos turquesas en un look black and white, para seguir ese top y esa falda, de Paper London, que sólo de mirarlos marean... en fin, un desastre. ¿Qué opináis de la selección de hoy?

 

I finish this section with a look that left me speechless ... from Lucy Hale. I don´t really know what are doing those turquoise shoes on a black and white look. The top and that skirt, from Paper London, get dizzy ... a disaster. What do you think of today's selection?

 

 

 

La alfombra roja de los Oscar ha resultado un poco sosa este año, caras nuevas y vestidos poco arriesgados. Aquí podéis ver una selección de los vestidos que más me han gustado, aunque como he dicho antes, ¿quizás es que hecho en falta más glamour?

Destaco el vestido de Naomi Watts, de Giorgio Armani Privé por la originalidad del escote y por ser el más arriesgado. También me encanta el de Charlize Theron, de Dior, por su elegancia.

The Oscar red carpet has been a bit flat this year, new faces and dresses low risk. Here you can see a selection of dresses that most I liked, as I said before, maybe it's done takes more glamour?

Feature Naomi Watts dress, Giorgio Armani Privé for originality and for being the most risky. I also love the Charlize Theron, Dior, for its elegance.