Me paso el día mirando / I spend the day watching

En los post que realizo acerca de decoración siempre destaco la importancia de crear un hogar que nos aporte tranquilidad, armonía y en la que cada elemento es importante y necesario, pero especial importancia le doy siempre a los detalles que le dan el toque personal a nuestra casa, esos detalles son los que nos hacen sentir en nuestro hogar y hacernos sentir bien como por ejemplo los productos de Rituals, a mí me encantan y estamos de suerte porque Rituals y Boconcept sortean sets especialemente diseñados para convertir tus rutinas diarias en momentos inolvidables.

Para participar sólo hay que inscribirse en sus newsletters a través del enlace y entrarás en el sorteo de 4 lotes de productos para el hogar, valorados en 150€. 

Buenos días y feliz martes, hacía bastante tiempo que no hacía un post sobre decoración, además lo que os traigo hoy es muy muy interesante, BoConcept nos ofrece varios eventos en Madrid bajo el concepto de House Coaching:

Una casa son cuatro paredes, pero nosotros lo consideramos nuestro hogar. Cuando elegimos nuestra casa lo hacemos en base a unas necesidades pero éstas van cambiando con el tiempo. El desafío entonces es volver a amarla y lidiar con la falta de espacio, acumulación de cosas poco útiles, mala iluminación, habitaciones desaprovechadas, cambios de vida que modifican nuestras necesidades, etc.

Por ello si necesitas nuevas ideas para tu casa, adaptar el mobiliario de tu hogar para sentirte mejor, encontrar elementos que encajen con tu personalidad, ideas sobre cómo algunos detalles o prácticas pueden marcar la diferencia e influir en tu bienestar en el hogar, BoConcept ofrece durante el mes de octubre unas charlas donde encontrarás los elementos necesarios para alcanzar tus objetivos según tus expectativas. Y lo más importante, todo ello sin perder el enfoque sobre lo más importante, TÚ, TU BIENESTAR Y TU FELICIDAD EN EL HOGAR.

Asímismo, se ofrecerá un catering y degustación de bebidas, y se sortearán, entre los asistentes a cada evento, 3 cheques de 300€/tienda que podrán redimir por productos BoConcept, además de que todos los asistentes recibirán fantásticos obsequios por parte de BoConcept y de los patrocinadores.

Importante: si estás interesado/a en asistir, es importante que lo confirmes cuanto antes a mam@boconcept.com, en el 91.687.88.38 o llamando a la tienda donde se realizará el evento. El aforo es limitado y sólo podrán acceder las primeras 40 personas que se inscriban. Más info en www.boconcept.es

---------------------------------

Good morning and happy Tuesday, I haven´t written a post about decorating for a while, and what I bring you today is very very interesting, BoConcept offers various events in Madrid under the concept of House Coaching:

A house is four walls, but we consider it our home. When we chose our house based on our needs but these needs are changing over time. The challenge then is to return to love and deal with the lack of space, accumulation of unhelpful things, bad lighting, rooms untapped life changes that alter our needs, etc..

So if you need new ideas for your home, as  to adjust the furniture in your home to feel better, to find items that fit your personality, ideas about how some details or practices can make a difference and influence your well-being at home, BoConcept offers events during October where you'll find the elements to achieve your goals according to your expectations. And most importantly, all without losing focus on the most important, YOU, YOUR WELLNESS AND HAPPINESS IN YOUR HOME.

Also, they will offer a catering and tasting drinks, and will be drawn among those attending each event, three checks from 300 € / store  be redeemed for BoConcept products, furthetmore all attendees will receive great gifts from BoConcept and of the sponsors.

Important: if you are interested / in attending, it is important to confirm as soon as possible mam@boconcept.com in 91.687.88.38 or by calling the store which will host the event. Seating is limited and can only access the first 40 people who register. More info on www.boconcept.es

Hoy traigo una noticia relativa al mundo del diseño y la decoración, la colección Ottawa diseñada por Karim Rashid para BoConcept ha ganado este año el prestigioso Red Dot Design Award, en el apartado "mención honorable", uno de los premios de diseño internacionales más importantes.
 

Karim Rashid es uno de los diseñadores más prolíficos de esta generación. Se han producido alrededor de 3.000 de sus diseños y ha recibido más de 300 premios por su trabajo en más de 35 países. Asentado en Nueva York, también tiene oficinas en Amsterdam y Holanda.

La colección Ottawa es una colección completa de comedor donde el diseño funcional abarca la vida urbana y el deseo de un estilo único y contemporáneo, y ha sido diseñada en honor a sus años de universidad en Ottawa, Canadá.

-----------------------------------

Today I bring you a new about design and deco, the Ottawa collection designed by Karim Rashid to BoConcept has won the prestigious Red Dot Design Award, one of the most important international awards, in the section "honorable mention".

 

Karim Rashid is one of the most prolific designers of this generation. Over 3000 designs in production, over 300 awards and working in over 35 countries attest to Karim's legend of design. He is based in New York and has also an office in Amsterdam, Holland.

 

The Ottawa collection is designed by Karim Rashid. It is a complete dining collection where functional design embraces urban living and the desire for a unique, contemporary look.


 

Hoy os traigo un sorteo de BoConcept (para residentes en Península, Baleares y Canarias) por el que sólo por inscribiros en su newsletter, antes del 30 de abril, entrareis en el sorteo de fantásticos accesorios de la colección smartville, diseñada conjuntamente por los equipos de diseño de BoConcept y smart.

Aquí os dejo el enlace por si os interesa, Daros prisa que queda muy poquito!. Los accesorios son ideales tanto para vuestra casa como para un regalo!:

Ya hemos entrado en la primavera y aunque se ha estrenado con días lluviosos, pronto podremos disfrutar de días soleados y qué mejor manera de hacerlo que en la terraza de nuestro piso o casa. Para ello, tenemos diversas propuestas en función del estilo de nuestro hogar, más urbanos o más rurales, y dependiendo del espacio de nuestra terraza, diferentes mobiliarios y tamaños: mesas, sillas, bancos, o balancines, así como distintos.

Aquí os dejo algunas ideas. ¡Espero que os guste e inspire!

----------------------------

We have already entered the spring although with rainy days, soon we can enjoy sunny days and what better way than on the terrace of our apartment or house. So we have several proposals based on the style of our home, urban or rural style, and depending on our terrace space, different sizes and furnishings: tables, chairs, benches, or rocker. Here you have some ideas.

Hope you like it and inspire!

 

What does a manufacturer of furniture have in common with a carmaker? Well, in this case: everything!

Para días grises, lluviosos y con niebla como hoy, en los que se hace más vida en casa, nada mejor que rodearse de elementos que aporten calidez, vida e iluminen el hogar.
 

Para ello juegan un papel muy importante los accesorios, nos permiten crear distintos ambientes según la temporada (verano e invierno), dar un toque de alegría a un mobiliario mas sobrio y sin cansarnos de ellos. Desde alfombras, cojines, mesitas, lámparas, estanterías, jarrones, toallas de baño... pueden ayudarnos a crear el ambiente deseado. Aquí tenéis algunos ejemplos que espero que os sirvan de inspiración:

----------------------------------------

In grey and raining days as today, we spend more time at home, so it's better to be sorrunded by elements that contribute to give  warthm, life and brigthness to your home.

In this case it's very important the accesories, that let us create different enviroments seasonally (summer or winter), give a touch of brightness and hapinness to a sober furniture, like cushions, lamps, rugs, tables, vases, shelves, towels... all this element can help to create the best enviroment. Here you have some examples and I hope bring you inspiration:

1. La Oca, 2. Zara Home, 3. Ikea, 4. BoConcept, 5.Banak