Me paso el día mirando / I spend the day watching

Esta semana en el repaso a los mejores looks, una selección amplia y muy variada, looks de día y noche para inspirarnos en este puente que tenemos por delante. Una de las combinaciones que más estamos viendo este otoño es la mezcla de blanco y negro o total blacks, y otra de las tendencias que nos han dejado ver es la de los abrigos con estampado de cuadros.

Uno de los looks más arriesgados es el de Olivia Palermo, con un total denim. ¿Qué os parece?

¡Qué disfrutéis del fin de semana!

This week on the review of the best looks, a wide and varied selection of day and evening looks for inspiration in this bridge ahead. One of the combinations that are more watching this fall is the mixture of black and white or full blacks, and another trend we have left is to see coats with checkered pattern.

One of the most daring looks is Olivia Palermo, with a total denim. What do you think?

Enjoy the weekend!

Segunda semana de agosto, continuamos disfrutando de las vacaciones, del sol y de la playa, y de los looks que nos han mostrado las famosas esta semana, esta semana me quedo con la combinación de Nicky Hilton y con el vestido de Alessandra Ambrosio.

¡¡Espero que disfrutéis estos días!!

Buenos días, aquí tenéis la selección de los mejores looks de las famosas esta semana.

 

En cuanto a los looks de día, tenemos a varias famosas que ya son asiduas a esta sección, destacando la chaqueta roja de Nicole Richie, la chaqueta y los botines de Rosie Huntington, la chaqueta de Isabel Marant que lleva Sienna Miller, o el bolso y la falda de Emmy Rossum.

---------------------------------------

Good morning, here is the selection of the best looks of the celebrities this week.

As for the looks for daylight, we have a number of celebrities who already are regulars to this section, highlighting the red jacket of Nicole Richie, jacket and boots of Rosie Huntington, the Isabel Marant jacket that takes Sienna Miller, or bag and skirt of Emmy Rossum.
 

En cuanto a los looks de noche, Sienna Miller repite, me gusta la combinación del vestido con la chaqueta de pelo. El vestido de Eva Longoria es sencillo pero chic, Miranda Kerr como siempre impecable con ese conjunto de falda lápiz y top que le sienta como un guante, Jamie Chung que le aporta un toque chic al vestido con las botas altas (que ahora están tan de moda). Me encanta el vestido de Kate Bosworth, el chaleco de Freida Pinto y Victoria Beckham cuando lleva trajes de chaqueta más que vestidos.

¿Cuál es vuestro favorito? Gracias por vuestros comentarios y pasad un buen fin de semana.

----------------------------------------

As night looks, Sienna Miller repeats, I like the combination of the dress with hair jacket. Eva Longoria's dress is simple but chic, Miranda Kerr as always impeccable with that set of pencil skirt and top, Jamie Chung that adds a chic touch to the dress with high boots (which are now so fashion). I love Kate Bosworth's dress, vest of Freida Pinto and Victoria Beckham when she wears business suits rather than dresses.

Which one is your favourite? thanks for your comments and spend a nice weekend!
 

Buenos días, hoy vuelvo con la sección me convence o no me convence, con nuevos looks que son correctos pero que no convencen, o que se encuentran en una línea muy delgada entre el buen y el mal gusto, y es que está muy bien arriesgar pero hay que saber cómo hacerlo.

Así que empezamos con el análisis de los looks:

Emmy Rossum, protagonista de la serie Shammeless (aprovecho para recomendar esta serie) es una chica muy mona pero no ha sabido sacarse partido, es muy blanquita y este conjunto en color maquillaje no la resalta nada y encima la hace más mayor.

----------------------------------

Good morning, today I come back with the section it convinces me or not, with the analysis of new looks that are correct but unconvincing, or that are in a very thin line between good and bad taste.

So we started with the analysis of these looks:

Emmy Rossum, star of  Shammeless series (I recommend this series) is a very cute girl but she has failed to be harnessed, the male up color of her dress doesn´t highlight at all and she seems older.

Jennifer Anniston, para mi gusto tampoco ha acertado, creo que ha intentado salirse un poco de su línea con este vestido de Vivienne Westwood. No la favorece en absoluto.

Jennifer Anniston, in my opinion she doesn´t convice me, she has tried to get away a bit of their line with this Vivienne Westwood dress. That dress doesn´t not favor her at all.

Rihanna siempre lleva las tendencias al extremo y se empeña en enseñar cuanto más mejor, en este caso con un top crop en blanco y una falda con abertura en el centro en el mismo color. Lo que convierte cualquier conjunto en ordinario.

Rihanna always use trends in a bad way, in this case with a white crop top and skirt with a slit in the center in the same color. What makes any ordinary joint.



Y por último, termino con Gwyneth Paltrow, siempre va con un estilo impecable y es capaz de defender cualquier vestido o conjunto, pero este vestido no me termina de convencer, no sé si es por el largo. ¿Qué os parece a vosotros?

And finally, Gwyneth Paltrow, she always looks with impeccable style and she is able to defend any dress or ensemble, but this dress doesn´t convince me, do not know if it's the length. What do you think about it?


Fotos procedentes de people.com