Me paso el día mirando / I spend the day watching

Como ya es tradición los domingos, os traigo un repaso a los mejores looks que nos han dejado ver esta semana las famosas más internacionales. Esta semana el nivel está muy alto, mucho estilo pese a que algunos pueden parecer looks muy sencillos como el de Jourdan Dunn, un total black perfecto para cualquier ocasión.

Aunque para mí hay dos triunfadores esta semana, el look minimalista y chic de Lily Collins, y la nota de color de Victoria Beckham, ¿porque quién dijo que el color no es para el otoño? me encanta el resultado setentero, tendencia máxima de este otoño.

¡Espero que disfrutéis del fin de semana!

As tradition on Sundays, I bring you today a review of the best looks of the most international famous. This week the level is very high, very stylish although some may seem very simple like Jourdan Dunn looks, a total black perfect for any occasion.

But for me there are two winners this week, minimalist and chic look of Lily Collins, and colorful look of Victoria Beckham, who said why the color is not for fall? I love the seventies result, maximum trend this fall.

I hope you enjoy the weekend!

Hoy domingo os traigo un repaso a los mejores estilismos de la semana que os puedan servir de inspiración para los días de trabajo. Para estos días de entretiempo pero que aún hace calor un look muy apropiado para la oficina podría ser el de Nicky Hilton, también me parece ideal el que Kate Bosworth o la sencillez de Selena Gómez con un total black.

Para un look más informal pero siguiendo la tendencia Alexa Chung o Lily Collins. ¿Con cuál os quedáis?

¡Disfrutad del domingo!!

----------------------------------------

On sunday I bring you a look at the best outfits of the week that you can inspire for workdays. For these days of halftime but still hot a very appropriate look for office could be Nicky Hilton, I also think that Kate Bosworth perfect simplicity or Selena Gomez with a total black.

For a more casual look but following the trend Alexa Chung and Lily Collins outfits. Which do you prefer?

Enjoy Sunday!!

Vuelvo con la sección me convence o no me convence, cargadita de looks a examen y que seguro que no van a dejar indiferente a nadie.

 

Comienzo con el look de Kate Perry, una vuelta a los noventa, pero ¿acertada o no?. Lleva una falda y un top, a juego, de terciopelo de Lucca Couture. Qué queréis que os diga pero yo no veo por dónde cogerlo... no me gusta el terciopelo y el color me recuerda a los disfraces de vampiro de carnaval...

 

-------------------------------------

 

I´m back with section it convinces me or not, with a review of some looks and that certainly will not leave anyone indifferent.

I start with the look of Kate Perry, a throwback to the nineties, but how accurate or not?. She wears a skirt and a top, matching velvet Lucca Couture. It doesn´t convince me... I don´t like velvet and the color reminds me of carnival costumes vampire...

 

El vestido, de Gucci, que lleva Amanda Seyfried tampoco me convence en absoluto, las trasparencias me gustan pero en su justa medida y en vestidos muy sencillos, no en este con vuelo y brillantes... demasiada información para mis ojos.

 

The dress that wears Amanda Seyfried, from Gucci, doesn´t convince me at all. I like the transparencies simple dresses, not in dresses with flying and bright ... too much information for my eyes.

 

 

Un vestido que me intenta convencer es el que llevó Lily Collins en la presentación de la película Mortal Instruments: City of Bones. Pero hay algo que no me termina de encajar y no sé si es que el vestido muestra demasiado o no le termina de favorecer del todo.

 

A dress that is trying to convince me is the one that Lily Collins dressed in the presentation of the film Mortal Instruments: City of Bones. But something does not fit me at all and I don´t know if the dress shows too much or not at all ends of favor.

Termino con un look que me ha dejado sin palabras... el de Lucy Hale, para empezar no sé que hacen esos zapatos turquesas en un look black and white, para seguir ese top y esa falda, de Paper London, que sólo de mirarlos marean... en fin, un desastre. ¿Qué opináis de la selección de hoy?

 

I finish this section with a look that left me speechless ... from Lucy Hale. I don´t really know what are doing those turquoise shoes on a black and white look. The top and that skirt, from Paper London, get dizzy ... a disaster. What do you think of today's selection?