Me paso el día mirando / I spend the day watching

Comenzamos la cuenta atrás para la Navidad y por ello aquí os dejo un post cargado de looks y detalles para que nos inspiren estos días: vestidos de fiesta, peinados, zapatos y complementos.

¡Disfrutad estos días y de las vacaciones! ¡Feliz Navidad!

We started the countdown to Christmas and so here I leave a post full of looks and details to inspire us these days: dresses, hairstyles, shoes and accessories.

Enjoy these days and holidays! Merry Christmas!

Buenos días, comenzamos un nuevo lunes y hoy os traigo el catálogo de dos firmas de complementos que me encantan, Accessorize y Aristocrazy.

 

En el caso de Accessorize, la campaña está protagonizada por la modelo Tamsin Egerton y los complementos clave son los bolsos, para el día apuesta por los maxibolsos especialmente en blanco y negro muy apropiados para ir al trabajo. Para la noche por carteras adornadas por piedras con un aire rococó y collares babero.

 

------------------------------------

 

Good morning, we started a new Monday and today I bring you two signatures catalog of accessories that I love Accessorize and Aristocrazy .

In the case of Accessorize the campaign was starring by the model Tamsin Egerton and key accessories are maxi bags for day on black and white especially well suited for work. For night small bags adorned with stones in a Rococo style and bib necklaces.

 

En cuanto a la nueva campaña de Aristocrazy, se llama Ibiza 2013 (de ahí las fotos tan veraniegas) y ha sido protagonizada por la modelo Marina Jamieson.

 

Esta campaña fue presentada al público el pasado 20 de septiembre en el Palacio de Fortuny y asistieron rostros conocidos. Su nueva colección, en la línea de la marca pero adaptada siempre a las últimas tendencias con un toque muy punk y rebelde.

 

------------------------------------

By the other side, Aristocrazy new campaign, called Ibiza 2013 (hence the photos as summer) and has been starring model Marina Jamieson.

 

This campaign was launched to the public last September 20 at the Fortuny´s Palace and familiar faces attended. It´s new collection, in line with the brand but always adapted to the latest trends with a very punk and rebellious style.

 

Vuelvo con esta sección para analizar algunos de las prendas o complementos que están más de moda. Siento ser crítica pero, a veces, algo es tendencia y por sólo el hecho de serlo parece que nos tiene que gustar y que todos nos lo tenemos que poner, pero a mí hay cosas que no me convencen y con las que no me veo, a ver si opináis lo mismo que yo.

 

Empiezo por los pantalones, jerseys, camisetas con imágenes de la galaxia... la verdad es que no es que no me convenza, es que me horroriza, es una moda que aún no entiendo.

 

------------------------------------

 

I return to this section to discuss some of the clothes or accessories that are more fashionable. Sorry to be critical but sometimes something is trend and for this reason we have to wear it but there are things that don´t convince me, what do you think?.

I start with the pants, jerseys, T-shirts with images of the galaxy ... the truth is that  it horrifies me, is a fad that still do not understand.

EarCuff... no me lo pondría nunca, el caso es que parece que lo veo en los demás y me quiere convencer pero aún no lo ha conseguido.

 

Earcuff ... I won´t wear it, I see in other person and I want to convince but not yet achieved.