Me paso el día mirando / I spend the day watching

Comenzamos el fin de semana con el repaso a los mejores looks de esta semana para que os sirva de inspiración aunque parece que el fin de semana va a estar cargado de lluvias y algunos de estos looks son casi ya veraniegos. Me quedo especialmente con dos estilismos, el vestido vaporoso de Miranda Kerr y el peto de Kate Bosworth.

¡Que disfrutéis del fin de semana pese a que sea lluvioso!

We started the weekend with the review of the best looks of this week that will inspire you although it seems that the weekend will be full of rain and some of these looks are almost for summer. I love especially  two outfits, the  dress of Miranda Kerr and Kate Bosworth overall.

Hope you enjoy the weekend despite it rain!

Buenos días, ya llega el repaso semanal de los mejores looks de esta semana.

 

En cuanto a los looks de día, comenzamos por Lauren Conrad con un look muy sencillo pero que me ha encantado, Kristin Cavallari con un look totalmente negro mezclando pantalones de cuero con un jersey y zapatos de salón. Y por último, Louise Roe que me gusta especialmente como combina y saca partido siempre a los colores.

 

Good morning, today arrives again the review of the best looks from this week.

As for the looks of the day, started by Lauren Conrad with a  very simple look but that I loved, Kristin Cavallari with a totally black look by mixing leather pants with a sweater and pumps. And finally, Louise Roe I especially like the way she combines and leverages colors.

Looks de noche, en este caso los dos estilismos que más me gustan son los de Olivia Palermo, especialmente el vestido negro que llevó a la fiesta de Marie Claire. El resto, el vestido de Gwyneth Paltrow, Taylor Swift y Sarah Hyland, son bonitos pero no tan destacables.

 

¡Qué disfrutéis el fin de semana y gracias como siempre por vuestros comentarios!

Night looks, in this case the two styles that I like are those of Olivia Palermo, especially the black dress she wore in the Marie Claire party. The rest,  the dress of Gwyneth Paltrow, Taylor Swift and Sarah Hyland are nice but not so remarkable.

I hope you enjoy the weekend and thanks as always for your comments!

Buenos días, hoy vuelvo con la sección me convence o no me convence, con nuevos looks que son correctos pero que no convencen, o que se encuentran en una línea muy delgada entre el buen y el mal gusto, y es que está muy bien arriesgar pero hay que saber cómo hacerlo.

Así que empezamos con el análisis de los looks:

Emmy Rossum, protagonista de la serie Shammeless (aprovecho para recomendar esta serie) es una chica muy mona pero no ha sabido sacarse partido, es muy blanquita y este conjunto en color maquillaje no la resalta nada y encima la hace más mayor.

----------------------------------

Good morning, today I come back with the section it convinces me or not, with the analysis of new looks that are correct but unconvincing, or that are in a very thin line between good and bad taste.

So we started with the analysis of these looks:

Emmy Rossum, star of  Shammeless series (I recommend this series) is a very cute girl but she has failed to be harnessed, the male up color of her dress doesn´t highlight at all and she seems older.

Jennifer Anniston, para mi gusto tampoco ha acertado, creo que ha intentado salirse un poco de su línea con este vestido de Vivienne Westwood. No la favorece en absoluto.

Jennifer Anniston, in my opinion she doesn´t convice me, she has tried to get away a bit of their line with this Vivienne Westwood dress. That dress doesn´t not favor her at all.

Rihanna siempre lleva las tendencias al extremo y se empeña en enseñar cuanto más mejor, en este caso con un top crop en blanco y una falda con abertura en el centro en el mismo color. Lo que convierte cualquier conjunto en ordinario.

Rihanna always use trends in a bad way, in this case with a white crop top and skirt with a slit in the center in the same color. What makes any ordinary joint.



Y por último, termino con Gwyneth Paltrow, siempre va con un estilo impecable y es capaz de defender cualquier vestido o conjunto, pero este vestido no me termina de convencer, no sé si es por el largo. ¿Qué os parece a vosotros?

And finally, Gwyneth Paltrow, she always looks with impeccable style and she is able to defend any dress or ensemble, but this dress doesn´t convince me, do not know if it's the length. What do you think about it?


Fotos procedentes de people.com

Debo reconocer que me encanta hacer deporte, es una forma de relajarme y dejar la mente en blanco, intento practicar algo de forma regular y si por tiempo no puedo, intento ir caminando todo lo que pueda.

 

La verdad es que nunca había prestado especial atención a la ropa que llevo en el momento de hacerlo (a no ser que necesite ropa especializada para poder practicarlo) pero a veces salía a correr con camisetas y pantalones viejos, no sé si os ha pasado lo mismo... Sin embargo, en el gimnasio cada vez me doy más cuenta de que es algo que la gente cada vez más cuida y presta atención y no necesariamente vistiendo de marca.

 

Por este motivo, hoy os traigo algunas ideas que nos dan las famosas a la hora de llevar ropa sport, me encanta por ejemplo el de Sandra Bullock, sencillo y cómodo. ¡Espero que os guste!

---------------------------------
 

I have to admit that I love sports, is my way for relaxing and let the mind blank, I try regularly practice it but if for any reason I can´t, I try to go walking everywhere.

The truth is I never paid attention to the clothes I wear in the time to do it (unless I need specialized clothing to practice it) but I use to do jogging with old shirts and pants... However, in the gym  I realize more that it is something that people increasingly pay attention and care and not necessarily wearing brand.

For this reason, today I bring you some ideas that give us the famous, for example I love Sandra Bullock, simple and comfortable. Hope you like it!

 

 

Fotos procedentes de Trendencias, People y Glamour.