Me paso el día mirando / I spend the day watching

Domingos de inspiración, comenzamos un nuevo repaso a los mejores looks de la semana en los que los abrigos continúan siendo protagonistas de la calle para combatir estos días de frío aunque parece que esta semana nos está dando un respiro.

Bombers, abrigos de pelo o estilo militar, gabardinas para la lluvia... son las distintas prendas que nos han mostrado estos últimos días las celebrities, looks chic y a la vez casual que seguro que os aportan muchas ideas para vuestro día a día. Me quedo con los abrigos militares de Olivia Palermo y Gigi Hadid, dos protagonistas habituales de este repaso.

¡Espero que tengáis una buena semana!

Sundays of inspiration, we begin a new review at the best looks of the week in which the coats continue being protagonists of the street to fight these cold days although it seems that this week is giving us a breather.

Bombers, coats of hair or military style, raincoats ... are the different garments that we have shown these last days the celebrities, looks chic and at the same time casual that surely bring you many ideas for your day to day. I am left with the military coats of Olivia Palermo and Gigi Hadid, two habitual protagonists of this review.

I hope you have a good week!

Comenzamos una semana más con el repaso a los mejores looks de la semana, pero no es una semana cualquiera, muchos estaréis ya de vacaciones y otros en la cuenta atrás, por lo que estos looks seguro que os sirven de inspiración para preparar la maleta estas vacaciones. 

Me gusta especialmente la combinación de Jamie Chung, una combinación tan sencilla, ¿quién no tiene una falda vaquera y una camiseta de rayas marineras en azul o rojo? Los monos y petos llevan varias temporadas siendo tendencia, me gusta la apuesta de Freida Pinto y Alexa Chung.

¡Espero que disfrutéis la semana de vacaciones o pre vacaciones!

We begin another week with the review of the best looks of the week, but not any week, many of you are on holidays and others in the countdown for them, so these looks sure inspire you to prepare these suitcase for holidays.

I especially like the combination of Jamie Chung, such a simple combination, maybe you have a denim skirt and a striped sailor shirt in blue or red? Overalls take several seasons being trend, I like the bet of Freida Pinto and Alexa Chung.

I hope you enjoy the holiday week or pre holiday!!

Buenos días, aquí tenéis la selección de los mejores looks de las famosas esta semana.

 

En cuanto a los looks de día, tenemos a varias famosas que ya son asiduas a esta sección, destacando la chaqueta roja de Nicole Richie, la chaqueta y los botines de Rosie Huntington, la chaqueta de Isabel Marant que lleva Sienna Miller, o el bolso y la falda de Emmy Rossum.

---------------------------------------

Good morning, here is the selection of the best looks of the celebrities this week.

As for the looks for daylight, we have a number of celebrities who already are regulars to this section, highlighting the red jacket of Nicole Richie, jacket and boots of Rosie Huntington, the Isabel Marant jacket that takes Sienna Miller, or bag and skirt of Emmy Rossum.
 

En cuanto a los looks de noche, Sienna Miller repite, me gusta la combinación del vestido con la chaqueta de pelo. El vestido de Eva Longoria es sencillo pero chic, Miranda Kerr como siempre impecable con ese conjunto de falda lápiz y top que le sienta como un guante, Jamie Chung que le aporta un toque chic al vestido con las botas altas (que ahora están tan de moda). Me encanta el vestido de Kate Bosworth, el chaleco de Freida Pinto y Victoria Beckham cuando lleva trajes de chaqueta más que vestidos.

¿Cuál es vuestro favorito? Gracias por vuestros comentarios y pasad un buen fin de semana.

----------------------------------------

As night looks, Sienna Miller repeats, I like the combination of the dress with hair jacket. Eva Longoria's dress is simple but chic, Miranda Kerr as always impeccable with that set of pencil skirt and top, Jamie Chung that adds a chic touch to the dress with high boots (which are now so fashion). I love Kate Bosworth's dress, vest of Freida Pinto and Victoria Beckham when she wears business suits rather than dresses.

Which one is your favourite? thanks for your comments and spend a nice weekend!
 

Buenos días, llega el esperado viernes y con él un nuevo repaso a los looks de las famosas de esta última semana.

En cuanto a los looks de día, variedad de estilos: me encanta el jersey de corazones de Olivia Munn, no podía faltar Miranda Kerr en esta sección y he destacado a January Jones y Freida Pinto, ambas con prendas de Isabel Marant puesto que asistieron en primicia al estreno de la nueva colección de la diseñadora, en el Tennis Club de París.

Good morning, finally the expected Friday has come and with it a new review at the looks of famous people last week.

As for day looks, styles: I love sweater with the hearts of Olivia Munn, Miranda Kerr could not miss in this section and have emphasized to January Jones and Freida Pinto, both of them wearing Isabel Marant since attended scoop the premiere of the new collection of designer, at the Tennis Club of Paris.

En cuanto a los looks de noche, tenemos por doble partida a Natalie Portman, impecable y original Karolina Kurkova y me gusta también mucho el vestido de Rachel Bilson.

 

Espero que paséis buen fin de semana y ¡gracias por vuestros comentarios!

 

As for evening looks, we twice over Natalie Portman, Karolina Kurkova flawless and original and I like also much the dress Rachel Bilson.

I hope you have a good weekend and thanks for your comments!

 

Buenos días! Hoy quería hacer un repaso a lo que hemos podido ver en el Festival de Venecia hasta el momento, los rostros más conocidos han sido los de Sandra Bullock que acudió junto con George Clooney, Dakota Fanning y Freida Pinto.

 

Empiezo por Dakota Fanning, que acudió para presentar la película Night Moves, para ello eligió un impresionante vestido de Elie Saab.

--------------------------------------

Good morning! Today I wanted to do a review of what we have seen in the Venice Film Festival so far, and the best known faces were those of Sandra Bullock who went along with George Clooney, Dakota Fanning and Freida Pinto.

I begin with Dakota Fanning, who came to present the film Night Moves, she dressed a stunning Elie Saab dress.

Freida Pinto fue más discreta, muy correcta y en su estilo con este vestido de Miu Miu, quizás me falla un poco el peinado.

Freida Pinto was more discreet, very correct and in her style with this Miu Miu dress, but I don´t like her hairstyle.

Y si nos vamos a los rostros menos conocidos, nos encontramos con algunos desastres como el desafortunado vestido de Natasha Borges, del diseñador Fausto Puglisi, que enseñaba más de lo debido, o de corto, demasiado corto para una alfombra roja. Y la elegancia de Virgie Ledoyen con su vestido blanco o Eva Riccobono con un vestido nude de encaje.

And if we go to the less known faces, we encountered some unfortunate disasters like Natasha Borges dress, designer by Fausto Puglisi, she shows more than she should, or short, too short for a red carpet. By the other side the elegance of Virgie Ledoyen in her white dress or the nude lace dress of Eva Riccobono.